Главная » 2019 » Июнь » 18 » День русского языка в миссиях ООН
15:52
День русского языка в миссиях ООН
НАШИ ВОЕННЫЕ НАБЛЮДАТЕЛИ ЧИТАЮТ СТИХИ В ЗАПАДНОЙ САХАРЕ
 

MINURSO Celebrates the UN Russian Language Day

Russian Language Day

With the support of the Staff Welfare Committee, MINURSO celebrated on 6 June 2019, the    Russian Language Day. Russian Military Observers serving in the Mission Team Sites got together at MINURSO HQ and presented, in the presence of the OiC Head of Mission Veneranda Mukandoli-Jefferson, poems and popular songs from Russia. During the event, the Russian Military Observers highlighted, with passion and emotion, the beauty of  their  native language reciting poems by Russian prominent poets from  XIX and XX Centuries such as Aleksandr Pushkin “У Лукоморья дуб зелёный” (There is a green oak by the see), “Пророк” – (Prophet); Sergei Esenin “Письмо матери” (Letter to Mother); Vladimir Moyakovsky “ Стихи о советском паспорте ” (My soviet passport); “ Что такое хорошо и что такое плохо “ (What is good and what is bad); Innokenty Annensky “ Среди миров ” (Among the Worlds); Victor Berkovskiy “ Ну что с того, что я там был ” (Out of where, where I have been). It should be recalled that the UN Russian Language Day is part of the UN reform launched by the General Assembly, in its successive resolutions, to foster multilingualism within the UN system, and cultural diversity in addition to promoting equal use of all six official languages throughout the Organization

В миссии в Западной Сахаре находится 16 российских военных экспертов миротворческих миссий ООН, в  том числе две женщины.

Миротворчество - дело государственное, дипломатическое  и международное.

Россия может годиться  своими миротворцами !!!

ЭТО БЫЛО ДАВНО...

Разыскал запись в дневнике, сделанную в прошлом веке.

6 июня 1980 года.
Каир, вилла ООН. Группа военных наблюдателей ООН в Египте.
День рождения Пушкина А.С.
Вдали от Родины у меня зародилась идея провести праздник, посвященный великому русскому поэту Пушкину А.С.
Идея моя, организатором и исполнителем была Вера Владимировна. В празднике принимали участие и взрослые, и дети. Я подготовил "умную речь" на тему: «Пушкин и Восток». Я говорил, inter alia:
  • Восток, осложненный воздействием древнеримской культуры, дан в набросках стихов о Клеопатре ( 1832 ). Египет, ночная Александрия, смесь сказочной роскоши, жестокого варварства и сладострастия с удивительной тонкостью и точностью переданы в этих стихах, напоенных ароматами Востока.
Продолжал так:
Чертог сиял. Гремели хором
Певцы при звуке флейт и лир.
Царица голосом и взором
Свой пышный оживляла пир.
А закончил словами:
И вот уже сокрылся день.
Восходит месяц златорогий.
Александрийские чертоги
Покрыла сладостная тень.
Фонтаны льют, горят лампады,
Курится легкий фимиам,
И сладострастные прохлады
Земным готовятся богам.
Не забыл и «Подражание Корану» (1824 г.). Поэзия арабов, персидская литература, Коран, Библия – вошли в его творчество.
 Мою речь выслушали с чувством глубокого удовлетворения.
Геннадий Гладков прочитал отрывок из «Евгения Онегина».
Дети ставили спектакль по сказкам Пушкина. Света Исаенко играла роль царевны, а Денис Кузьмин – царевича Гвидона ("в бочке).
Как говорится, праздник удался, на душе потеплело, мы ощутили частичку Родины.
 

Подготовил Анатолий Исаенко

Ветеран-миротворец с 1973 года

 
 
Просмотров: 46 | Добавил: mildip | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar