«МЕДАЛЬ НА ГРУДЬ ...» - ЗА МИРОТВОРЧЕСТВО
Полвека назад в Органе ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП/UNTSO - The United Nations Truce Supervision Organization) состоялось награждение 36 «первозванных» советских военных наблюдателей медалью
ООН на «На службе мира», лето 1974 года, Каир.

Познакомимся с выпиской из полевого дневника.
11 июня 1974 года. Каир.
Назначен новый начальник Исмаильского контрольного центра (ICC) - французский
подполковник Бернардини, низкого наполеоновского роста.
Капитан Слава Катамидзе, личность яркая и необычная по силе мысли, страсти и характеру, назначен начальником оперативного отдела контрольного центра.
Издан приказ начальника штаба ОНВУП о награждении советских военных наблюдателей (СВН) медалью ООН " На службе мира" – In the service of peace.
В книге «На службе мира» размещен Приказ Начальника штаба ОНВУП от 31 мая 1974 года «О награждении медалью ООН «На службе мира».
ТОРЖЕСТВЕННОЕ ВРУЧЕНИЕ
Познакомимся с выпиской из полевого дневника.
28 июня 1974 г. советским военным наблюдателям вручали медали ООН «На службе мира ". Вручение проводилось в Каире (Гелиополис) на вилле ООН.
Медали вручал и прикреплял к кителю начальник штаба ОНВУП шведский генерал-майор Бенгт Трюгвессон Лильестранд (26 февраля 1919 – 2 января 2000).
. Медали нашим миротворцам вручались и в Дамаске в штабе Израильско-сирийской смешанной комиссии по перемирию (ISMAC).
Дни торжественного вручения медалей во всех миссиях ООН называются “Medal parade”.

SPECIAL ORDER No 5, 31 May 1974
In accordance with regulations for the United Nations Medal
promulgated on 30 July 1959 and pursuant to authority delegated to him
by the Secretary-General of the United Nations
under the provisions of Article VII of the cited regulations,
the Chief of Staff, United Nations Truce Supervision Organization, Palestine,
has awarded the United Nations Medal
to the following-named personal serving with the mission.
BENGT LILJESTRAND, MAJOR-GENERAL, Chief of Staff, UNTSO
В конце приказа была приписка, на которую мало-кто обратил внимание.
«Принятие Медали Организации Объединенных Наций зависит от
одобрения Национального правительства перечисленных лиц.
Этот Специальный приказ не дает полномочий на ношение лент Медали ООН или самой Медали, ношение которой регулируется отдельными правительствами соответствующих стран».
The acceptance of the United Nations Medal is subject
to the approval of the National Government of the individuals listed.
This Special order does not constitute authority for wearing the ribbons
of the United Nations Medal or the Medal itself, the wearing of which is governed by the individual governments concerned.

Обратим внимание на воспоминания полковника Н.Ф. Белика об этом событии:
«Участникам миротворческих организаций по истечении определенного срока службы от имени Генерального секретаря ООН вручались медали «На службе мира».
Вместе с военными наблюдателями ряда других стран эту награду получили и мы, советские офицеры. Казалось бы, что в этом криминального?
Такой наградой нужно только гордиться. Но первое, что я услышал, были слова:
„Как вы, посмели без разрешения Москвы получить эту медаль?!“. Москва действительно
была возмущена нашим „проступком “.
https://pikabu.ru/story/pervyie_sovetskie_voennyie_nablyudatelimirotvortsyi_v_oon_5640235
(Записала Екатерина Крюкова, «Независимое военное обозрение» No 41, 1998 г.)
Если бы в Москве заранее знали формулировку пятой главы положения о медали, то не было бы лишних вопросов:
«Все награждения медалью и служебной лентой подлежат одобрению заинтересованных национальных правительств. Генеральный секретарь предоставляет заинтересованным
национальным правительствам списки персонала, имеющего право в соответствии с настоящими правилами на получение медали и ленточки. Административные процедуры, которые необходимо соблюдать в отношении медалей и служебных лент согласовывается
между Генеральным секретарем и правительствами заинтересованных стран».
Подробно о медали:
https://digitallibrary.un.org/record/455850 Положение о медали ООН
The medal shall be round in form and shall bear the emblem of the
United Nations and the letters "U.N."
Медаль имеет форму круга и содержит изображение эмблемы
Организация Объединенных Наций и сокращение «ООН».
Медаль бронзовая в форме диска диаметром 35,5 мм. На лицевой стороне рельефное изображение эмблемы Организации Объединённых Наций, над которой литеры «UN» в
линию. На оборотной стороне рельефная надпись в две строки: «IN THE SERVICE
OF PEACE» («На службе мира»).
ЧЕРТОПОЛОХ НА ГОЛАНСКИХ ВЫСОТАХ
Приведем описание ленты медали сил ООН на Голанских высотах (СООННР – UNDOF):
«В центральной части ленты — символизирующая ООН голубая полоса с красной линией в средней части, которая символизирует патрулируемый ООН район разъединения; эта
полоса обрамлена двумя узкими полосками черного цвета, отражающего идею вулканического происхождения района Голан, которые окаймлены двумя узкими полосками белого цвета, символизирующими снег на горе Хермон. По краям - широкие
полосы бордового цвета, символизирующие фиолетовый предрассветный туман и растущий на Голанских высотах чертополох». Чертополох – колючее растение: происходит от чёрт + полох (полошить) - отгоняет нечистую силу.
В ознаменование 50-летнего юбилея миссии, выпущен 160-й номер журнала «Голаны»:
https://undof.unmissions.org/sites/default/files/issue_number_160_compressed_2.pdf
В докладе ГС ООН от 4 мая 2024 говорится:
«По состоянию на 14 мая личный состав СООННР насчитывал 1139 военнослужащих, в том числе 91 женщину-миротворца. Личный состав был предоставлен Австралией (1), Аргентиной (1), Бутаном (4), Ганой (5), Замбией (3), Индией (201),
Ирландией (4), Казахстаном (139), Непалом (415), Республикой Корея (1), Уругваем (213), Фиджи (149) и Чехией (3). Кроме того, содействие СООННР в выполнении стоящих перед ними задач оказывали 77 военных наблюдателей, в том числе 14 женщин, из состава Группы наблюдателей на Голанских высотах».
Потери: в миссии погибло 58 миротворцев под флагом ООН.
- С 1948 года по настоящее время ООН провела 71 миротворческую операцию.
СССР и Россия участвовали в 42 миротворческих операциях ООН.

Время войне, и время миру (Екклесиаст, 3:8). Более 40 участников боевых действий на Ближнем Востоке стали военными наблюдателями ООН.
Мы для миротворчества ничего не пожалели: «Мы даже сердце, как НЗ, не берегли».
52 советских и российских миротворца погибли в 19 миссиях, защищая мир.
Международный день миротворцев отмечается 29 мая, а День российского миротворца –
25 ноября (неофициально). Наш коллега, «первозванный» миротворец Валерий Гергель (1944 – 2022) писал: «Нужно заметить, что первая группа советских миротворцев была
интернациональной. В нее входили: русские, украинцы, татары, грузины и белорусы.
Исходя из этого мы можем уверенно говорить о том, что участие этих бывших республик, а ныне государств в миротворческой деятельности ООН началось 25 ноября 1973 года».
Выпущены марка и конверт «50 лет участию российских миротворцев в операциях ООН».
Отметим, что за полувековое участие в миротворческой деятельности под флагом ООН советские и российские суворовцы и нахимовцы также внесли важный вклад в миротворчество и поддержание мира во многих миротворческих операциях.
Ветераны миротворцы и Межрегиональная общественная организация ветеранов миротворческих миссий ООН (МООВММООН) поддерживают миротворческие традиции,
передают знания и опыт молодому поколению.
Миротворцы, миротворцы – на переднем крае мира!
«Дипломаты, дипломаты – на переднем крае мира!» (Роберт Рождественский).
N.B. «Принято решение объявить 2025 год - годом 80-летия Победы в Великой Отечественной войне и годом мира».
В 2025 году будет отмечаться 80-летие подписания Устава ООН (26 июня 1945 г.) и создания Организации Объединенных Наций (24 октября 1945 г.). Ждем выхода почтовых марок по этим значимым событиям.
Об авторе: Анатолий Иванович Исаенко – подполковник в отставке, ветеран-миротворец с
1973 года, военный эксперт по миротворческим операциям.
Фотографии.
Устав ООН-1. Устав ООН подписан 26 июня 1945 г.
Берет-1. Голубой берет ООН - 50 лет в строю.
Швед – 74. Вручение медали капитанам В.В. Гергелю и А.И. Исаенко.
Катам – 74. Каир, осень 1974 г., вечер отдыха. Беседа при свечах: подполковник Бернардини, генерал-майор Лильестранд, полковник Белик, капитан Катамидзе.
Дед-3. Вручение медали капитану В.И. Катамидзе.
Медаль 1973. Медаль А.И. Исаенко. Как она важна!
Чертополох. Медаль сил ООН на Голанских высотах.
Диплом ООН. Диплом о награждении медалью от имени Генерального секретаря ООН.
Ветераны-2. Ветераны-миротворцы на Поклонной горе.
Бронза-2. Сувенир из Египта - гильза от снаряда.

См. фото в прикреплении.