Главная » 2021 » Апрель » 13 » На сайте ОПМ ООН
18:13 На сайте ОПМ ООН | |
На сайте ОПМ ООН представлена информация юридического характера:
Британские военные должны отвечать за любые преступления, совершенные за границей
Информация на русском языке дана в изложении: https://news.un.org/ru/story/2021/04/1400652
Информация на английском языке дана более полно. Полезно ознакомиться и английским вариантом с точки зрения
юридической терминологии и содержания: https://news.un.org/en/story/2021/04/1089552
UK armed forces bill would limit war crimes accountability: UN rights chief.
Обратим внимание на то, что в русском варианте пропущено слово "пять назад":
Законопроект о зарубежных операциях предусматривает презумпцию невиновности за целый ряд преступлений, совершенных военнослужащими страны за границей более чем пять назад.
Мнение экспертов: https://news.un.org/ru/story/2020/10/1387542
Эксперты ООН: британский законопроект предусматривает безнаказанность за военные преступления
Подготовил:
Анатолий Исаенко
Ветеран-миротворец с 1973 года
| |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |