Главная » 2019 Сентябрь 13 » Разночтения по ОНВУП
12:21 Разночтения по ОНВУП | |
УТОЧНЕНИЕ И РАЗЪЯСНЕНИЕ
В связи с тем, что часто встречаются разночтения по количеству военных наблюдателей в Органе ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП) в 1973 году привожу выписку из Информационной сводки ОНВУП от 4 декабря 1973 года.
Present composition of military personnel
Pursuant to Security Council resolution 340 of 25 October 1973 and following consultations with the members of the Security Council, the Secretary General has decided to assign to UNTSO 10 additional Finish observers, 36 Soviet observers and 28 additional US observers offed by their respective governments.
With the arrival of these 74 observers, the authorized strength and the representation of military observers from 17 Member States now stand as follows:
Argentina - 8, Australia – 6, Austria – 12, Belgium – 7, Canada – 20, Chile – 4, Denmark – 12, Finland – 35, France – 25, Ireland – 22, Italy- 8, Netherlands – 15, New Zealand -5/ Norway – 11, Sweden – 36. USSR – 36, United States – 36.
Total – 298.
Текст резолюции на русском языке см.:
«Обратим внимание на пункт 2 резолюции:
Предлагает ГС в качестве немедленного шага увеличить количество военных наблюдателей ООН на обеих сторонах».
Перевод Информационной сводки от 4 декабря 1973 года
НЫНЕШНИЙ СОСТАВ ВОЕННОГО ПЕРСОНАЛА ОНВУП
В соответствии с резолюцией 340 Совета Безопасности от 25 октября 1973 года и после консультаций с членами Совета Безопасности Генеральный секретарь принял решение назначить в ОНВУП 10 дополнительных финских наблюдателей, 36 советских наблюдателей и 28 дополнительных наблюдателей США, прикомандированных соответствующими правительствами.
С прибытием этих 74 наблюдателей санкционированная численность и представительство военных наблюдателей из 17 государств-членов теперь выглядят следующим образом:
Аргентина - 8, Австралия - 6, Австрия - 12, Бельгия - 7, Канада - 20, Чили - 4, Дания - 12, Финляндия - 35, Франция - 25, Ирландия - 22, Италия - 8, Нидерланды - 15, Новая Зеландия -5 / Норвегия - 11, Швеция - 36. СССР - 36, США - 36.
Всего - 298.
Анатолий Исаенко | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |