Российский военный погиб в Конго

1) В Демократической Республике Конго при крушении вертолета погиб старший группы российских военных наблюдателей при миссии ООН Алексей Мизюра, сообщили ТАСС в посольстве России в африканской стране.

Сообщается, что крушение произошло 29 марта на востоке страны. Помимо российского подполковника, в вертолете, по данным ОНН, находились гражданин Сербии и шесть военных из Пакистана. Бортом управлял пакистанский экипаж. Вертолет выполнял разведывательную миссию, уточнили в ООН.

Мизюра был членом Миссии ООН по стабилизации в ДР Конго. Отмечается, что в этом районе ведутся боевые действия между правительственными силами и повстанцами из группировки «Движение 23 марта».

В январе военный трибунал в ДР Конго приговорил более 50 человек к смертной казни за убийство двух сотрудников ООН, которое произошло в марте 2017 года.

2) Другое сообщение: https://news2.ru/story/642170/ В ДРК пропал вертолет ООН

Киншаса, 29 марта /Синьхуа/ — Миротворческая миссия ООН в Демократической Республике Конго /МООНДРК/ сегодня заявила о потере связи с одним из своих вертолетов, который совершал разведывательный полет по району Рутшуру провинции Северное Киву /Северо-Восточная ДРК/.

Согласно заявлению МООНДРК, причина пропажи вертолета остается неясной. Поисковая операция продолжается.

3) Английский вариант ( на брифинге в ООН): 

DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Starting off unfortunately with some sad news from our peacekeeping mission in the Democratic Republic of the Congo. A search and rescue operation was launched today after a Puma helicopter lost contact with our colleagues and crashed earlier today.  
The helicopter, with eight people on board, including six crew members – all from the Pakistani military – and two military personnel – one from the Russian Federation and one from the Republic of Serbia – they were on a reconnaissance mission in the area of Tshanzu, south-east of Rutshuru in North Kivu. There have been clashes there between the M23 armed group and Congolese forces in recent days.  
An investigation is underway. We will update you as soon as more information becomes available. Our thoughts are obviously with the families and friends of those onboard the helicopter, and all of our colleagues of the UN Mission of the Democratic Republic of the Congo.

В Конго в настоящее время находится 20 российских миротворцев: военные наблюдатели - 6, полицейские - 10 ( в том числе одна женщина), офицеры штаба - 4.

Подготовил Анатолий Исаенко

Ветеран-миротворец с 1973 года

НАШИ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ДРУЗЬЯМ И РОДСТВЕННИКАМ ПОГИБШИХ!