15:40 Знаменательные даты | |
ЛИСТАЯ НОЯБРЬСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
В газете Красная звезда представлены знаменательные даты на ноябрь 2023 года.
http://redstar.ru/pamyatnye-daty-noyabrya-6/ Памятные даты ноября.
Там есть и такая запись:
25 ноября – День российского военного миротворца.
Кроме того, в отрывном календаре также сделана запись:
День российского военного миротворца.
Из своего полевого дневника привожу запись первого инструктажа советских военных наблюдателей
в штабе Контрольного центра в Исмаилии, Египет.
28 ноября 1973. Новые советские военные наблюдатели ООН
Ниже приводится поздравление начальника Контрольного центра майора Волоша (Франция) по случаю прибытия сегодня в Исмаильский контрольный центр шести новых советских наблюдателей ООН:
«Во-первых, мне выпала большая честь приветствовать вас в качестве наших новых коллег. Впервые в Исмаильском контрольном центре появились советские военные наблюдатели, представители одной из пяти великих держав, являющихся постоянными членами Совета Безопасности ООН.
Я надеюсь, что все вы будете свидетелями окончательного мирного урегулирования на Ближнем Востоке. В ожидании прихода этого дня, вам придется нести тяжелую службу, чтобы представлять доклады в Совет Безопасности ООН, в частности о всех видах нарушения прекращения огня вдоль Суэцкого канала.
Желаю вам приятного пребывания в Исмаильском контрольном центре. Я заверяю вас, что во время несения вами службы, вы встретите много друзей и, конечно, обнаружите среди представителей других стран хорошее отношение и сотрудничество.
Еще раз приветствую вас и желаю вам всего наилучшего в нашем центре". Инструктаж новых советских наблюдателей ООН
Сегодня в Исмаильском контрольном центре для 6 новых советских наблюдателей ООН был проведен инструктаж, который включал информацию об организационной структуре контрольного центра, общей обстановки вдоль Суэцкого канала, выполнении обязанностей на постах и о проведении патрулирования.
Затем они были представлены Старшему офицеру связи Арабской Республики Египет, а также осуществили ознакомительную поездку в районе Исмаильского контрольного центра. Позже они присутствовали на занятиях по ведению радиопереговоров на английском языке и прошли курс опознавания самолетов и боевой техники. Вечером наблюдатели присутствовали на ежедневном подведении итогов.
Вскоре нас в соответствии с оперативным приказом распределили по наблюдательным постам от Порт-Саида до Суэца.
Привожу английский вариант:
Полевая сводка (Briefing Notes)
Исмаильского контрольного центра ОНВУП (о прибытии в Исмаилию первой группы советских военных наблюдателей ООН) 28 November 1973. New Soviet United Nations Military Observers (UNMOs) The following are the greetings of the OIC (Officer-in-Charge) to the 6 new soviet UNMOs arriving in ICC (Ismailia Control Center) today: "First of all, I have great pleasure to welcome you here as our new colleagues. For the first time in ICC that we have the Soviet UNMOs, one of the 5 Big Powers permanent members of the Security Council. I hope you all will witness the final settlement of peace in the Middle East. Awaiting this day to come, you will have to perform a hard duty in reporting to the Security Council the situation, especially all kinds of breach of ceasefire along the Suez land. I wish you all a pleasant stay in ICC and I assure you that during your duty here, you will meet a lot of friends and certainly you will discover among other nationalities the same good spirit and cooperation. Once again I welcome you and all the best in our outstation". Briefing of new Soviet UNMOs. The 6 new Soviet UNMOs are briefed in ICC today concerning the organization of ICC, general situation along the Suez land, duty of ICC patrols. They are introduced to SARELO (Senior Arab Republic of Egypt Liaison Officer) and made general tour in ICC area. Later, they attended the radio procedure lesson and aircraft identification course, and attended Daily briefing in the evening. Это было недавно, это было давно. Подготовил Анатолий Исаенко Ветеран-миротворец с 1973 года | |
| Просмотров: 171 | Добавил: mildip | Рейтинг: 5.0/1 | |
| Всего комментариев: 0 | |