В июне и июле 2020 года Штаб Органа ООН по наблюдению выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП) три раза выпускал пресс-релизы о неподобающем поведении нескольких гражданских сотрудников миссии. Три раза об этом говорилось и на брифинге в Штаб-квартире ООН.

PRESS RELEASES

THE LATEST VEHICLE INCIDENT

27 Jul 2020 - As an update on the investigation into a video involving staff members of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO): A third male international staff member who was in the UN vehicle in Tel Aviv has also...

UNTSO UPDATE STATEMENT

03 Jul 2020 - UPDATE ON MISCONDUCT INVESTIGATION INVOLVING UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION STAFF MEMBERS According to information initially gathered by the UN Office of Internal Oversight Services (OIOS) as part of...

UNTSO STATEMENT ON VIDEO

26 Jun 2020 - The United Nations Truce Supervision Organization is deeply disturbed by the content of a video circulating on social media. The behavior seen in it is abhorrent and goes against everything we stand for in terms of the...

 

Процитируем последнее сообщение от 27 июля:

THE LATEST VEHICLE INCIDENT

As an update on the investigation into video involving staff members of the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO):

A third male international staff member who was in the UN vehicle in Tel Aviv has also been identified as having engaged in alleged misconduct.

The staff member has been placed on Administrative Leave Without Pay, pending the results and conclusion of the ongoing OIOS investigation. 

 

О ПОСЛЕДНЕМ ПРОИСШЕСТВИИ В АВТОМОБИЛЕ

В качестве обновленной информации о расследовании видео с участием сотрудников Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия

 (ОНВУП - UNTSO):

Третий международный сотрудник мужского пола, находившийся в автомобиле ООН в Тель-Авиве, также был признан виновным в предполагаемых неправомерных действиях.

Сотрудник был помещен в административный отпуск без оплаты до получения результатов и завершения проводимого УСВН расследования (УСВН - Управление служб внутреннего надзора ООН).

 

На этом можно было бы поставить точку, но память возвращает в прошлый век на Голанские высоты в Сирии.

 

С 1974 года Силы ООН по разъединению контролировали буферную зону на Голанских высотах. Рядом с городом Кунейтра в лагере Фауар размещался штаб австрийского миротворческого батальона, там же находился и штаб польской тыловой роты.

Наши наблюдатели часто посещали польских товарищей.

Однажды в начале 1976 года в газете «Джерузалем прост» ( The Jerusalem Post ) появилась статья: «Любовь на Голанских высотах».

Как тут не вспомнить слова М.Ю. Лермонтова:

«Ведь есть, право, этакие люди, у которых на роду написано, что с ними должны случаться разные необыкновенные вещи!».

Капитан из австрийского миротворческого батальона на машине ООН через буферную зону из Израиля привез в лагерь Фауар израильскую деву.

Разместил её в лагере в своей комнате, где она находилась около двух недель (как Бэла у Печорина).

Сирийская сторона узнала об этом. Старший сирийский военный делегат из Израильско-сирийской смешанной комиссии по перемирию (ISMAC) потребовал репатриировать деву, что и было сделано.

Далее за дело взялись израильские журналисты. В газете разместили статью и большую фотографию, на которой дева в брюках стоит на высокой горе с распущенными волосами, её взор направлен в сторону Дамаска.

Эта газета долго находилась у дежурного офицера Израильско-сирийской смешанной комиссии по перемирию. Наш коллега майор Анатолий Батов (ушел из жизни 30 декабря 2016 года), владеющий арабским языком, разговаривал по данной теме с сирийскими офицерами связи взаимодействия, которые сообщили ряд подробностей.

Через три года я снова был военным наблюдателем в Сирии. У австрийского коллеги я спросил о судьбе капитана из сил ООН.

Он был откомандирован в Австрию, а его жена с ним развелась.

Так романтическая история закончилась прозаически.

 

Приложение.

Советские военные наблюдатели на Голанских высотах, 1976 г.

(Слева направо): Геннадий Арсентьев, Василий Горохов, Анатолий Штурба, Николай Королев, Анатолий Исаенко и два польских офицера.

 

Анатолий Исаенко

Ветеран-миротворец с 1973 года